function add_search_to_product_categories() {
    global $pagenow;

    if ($pagenow === 'post.php' || $pagenow === 'post-new.php') {
        // اطمینان از بارگذاری jQuery
        wp_enqueue_script('jquery');

        // اضافه کردن اسکریپت
        ?>
        <script type="text/javascript">
            jQuery(document).ready(function($) {
                // استفاده از انتخابگر دقیق‌تر
                var $checklist = $('#product_catchecklist');
                if ($checklist.length) {
                    $checklist.before('<input type="text" id="product-cat-search" placeholder="جستجو در دسته‌ها..." style="width:100%; margin-bottom:10px;" />');
                    
                    $('#product-cat-search').on('input', function() {
                        var searchTerm = $(this).val().toLowerCase();
                        $('#product_catchecklist li').each(function() {
                            var categoryText = $(this).text().toLowerCase();
                            $(this).toggle(categoryText.includes(searchTerm));
                        });
                    });
                }
            });
        </script>