توضیحات

کتاب شام خانوادگی

کتاب شام خانوادگی به تالیف آندره شدید مترجم نیکو قاسمی توسط انتشارات خاموش منتشر شده است.مجموعه داستان شام خانوادگی شامل پنج داستان کوتاه از آندره شدید نویسنده شاعر و نمایشنامه نویس معاصر لبنانی است.وی که در زمره برجسته ترین نویسندگان فرانسوی زبان است از ابتدای جوانی به سرودن شعر و سپس نگارش متون ادبی پرداخت و زبان فرانسه را به عنوان زبانی برای تمام آثار خویش برگزید.

از جمله نکات قابل توجه در متون وی اندیشه جهان شمول بودن حقیقت انسانی است که پلی برای نزدیکی شرق و غرب در آثارش می باشد.تاکید او بر محبت برادری،برابری و از میان برداشتن مرزهای موجود در میان انسان ها و نیز نفی جنگ و خشونت از موارد تاثیر گذار نوشته های اوست.نثر شیوا و روان و جهان نگری خاصزاو که نشات گرفته از عشق به زندگی و نیز محبت و دوستی است سبب شده که آثار وی جوایز متعدی را از آن خود کند.

تمامی داستان های مجموعه شام خانوادگی به جز داستان مرگ تدریجی منتخبی از کتاب بدن ها و زمان هستند که جایزه ادبی گنکور را دریافت نموده است.داستان مرگ تدریجی نیز طرح اولیه رمان بسیار مشهوری با نام پیام است.به عبارتی تمامی این داستان ها به وضوح بیانگر جهان بینی نویسنده و تاکید وی بر عشق و انسانیت و برادری هستند.

توضیحات تکمیلی