توضیحات

کتاب درآمدی تاریخی بر رمان عرب

کتاب درآمدی تاریخی بر رمان عرب اثر راجر آلن ترجمه محمد جواهر کلام توسط انتشارات شادگان منتشر شده است. در این کتاب نویسنده می کوشد مراحل رشد و تکوین رمان را در میان نویسندگان عرب بررسی کند.در فصل نخست نگاهی عمومی دارد به تعریف این گونه ادبی به طور کلی، با نگاهی به ” رمان عرب”، و احیانا یافتن شباهت هایی برای آن در میان نظایر غربی اش و برعکس.

در فصل دوم به تحولات نخستین در سنت های داستان سرایی عربی می پردازد و زمینه این تحولات را در کشورهای عربی دنبال می کند. در این فصل است که شکل گیری نطفه های رمان عربی در آثار رمان نویسان نخست عرب تشریح می شود.

در فصل سوم ” دروه بلوغ، پیشینه های سیاسی و اجتماعی”، به بررسی مفصل این پیشینه ها می نشیند و پس از تحلیل آثار نجیب محفوظ و بررسی تحول در دیدگاه رمان نویسی، به سه رکن نویسنده، خواننده و متن نگاهی می افکند.

اما فصل چهارم که مهمترین فصل کتاب است، به تحلیل 12 رمان شاخص عرب، از نظر ساختار و موضوع ، اختصاص دارد. سخن پایانی نویسنده در فصل پنجم آمده است.

توضیحات تکمیلی