کتاب ناخدا خانه است اثر خورخه آمادو

کتاب ناخدا خانه است

کتاب ناخدا خانه است اثر خورخه آمادو با ترجمه ی وحید دستپاک توسط انتشارات پرسش منتشر شده است.برزیل کشور اختلاط نژادهاست.ما ملغمه ای از چند نژاد هستیم و در آن به همان اندازه که سیاه پوستان سهم دارند،سفید پوستان هم سهیم اند ما پارهای از نیرومند ترین ویژگی هایی مردمی خود را مدیون سیاه پوستان هستیم،ویژگی هایی همچون توان تحمل مصیبت و سرکوب،توان بقا در سخت ترین شرایط و توان عشق ورزیدن به زندگی و خندیدن.به خاطر همان است که ما از سر زندگی شکست ناپذیری برخورداریم که مایه تلاش مبارزه و غلبه ما در این جنگ است.فرهنگ ما شکل گرفته از آمیختگی نژادهاست زیرا در اینجا در برزیل خدایان و آدمیان شادمانه به سرشت درهم آمیخته اند.