کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد

کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد

کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد  نویسنده چیما ماندا انگوزی آدیشی ترجمه فاطمه باغستانی توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.وقتی چند سال پیش یکی از دوستان دوران کودکی ام که حالا بانویی زیبا و قوی شده بود از من پرسید که چطور دختر کوچولویش را یک فمینیست باز بیاورد، اولین چیزی که به ذهنم رسید، این بود که خودم هم نمی دانم. به نظرم سوال سختی بود.

در پاسخ به پیشنهاد دوستم، تصمیم گرفتم برایش نامه ای بنویسم و امیدوار بودم این نامه صادقانه و عملی باشد و بتواند به عنوان نقشه راهی برای تفکر فمینیستی کارآمد از آب دربیاید. این کتاب نسخه ای از همان نامه است که البته برخی جزئیات آن را تغییر داده ام.

اکنون که خود، مادر دختر بچه ای دوست داشتنی هستم، می دانم که تا وقتی خودت وسط گود نباشی، دادن توصیه هایی برای بزرگ کردن دختر بچه ها ساده ترین کار است.  هنوز فکر میکنم از لحاظ اخلاقی ضروری است که گفت و گوهایی صادقانه درباره ی پرورش متفاوت کودکان داشته باشیم و ساعت ها بحث کنیم که چطور می توان دنیایی عادلانه تر برای زنان و مردان خلق کرد.

“” به دخترت بیاموز که چیزهایی به نام نقش های جنسیتی، مزخرفاتی بیش نیستند. هرگز به او نگو که باید این کار را انجام دهد یا آن کار را انجام ندهد، چون او دختر است. عبارت ” چون تو دختر هستی” هرگز دلیلی برای هیچ چیزی نیست؛ هیچ چیزی! “”