توضیحات

کتاب درگاه گچین

کتاب درگاه گچین هفت طلسم سومری برای رهایی از این جهان اثر احمد سعداوی با ترجمه امل نبهانی توسط انتشارات نیماژ منتشر شده است. رمان درگاه گچین روایت مردمانی است ناامید، سرگردان و بی هویت که در نهایت یاس به جهانی خیالی دل می بندند. جهانی ” دیگر” که امید دارند از خلال عبور از درگاه هایی که با گچ و توسط دیوانگان خوددانا پنداری بر دیوار ترسیم می شوند، به آن برسند. هفت در، که به هفت جهان دیگر منتهی می شوند اما با عبور از هرکدام از آن ها زندگی ای پر آشوب تر، ویران تر و آکنده از بی بند و باری های اخلاقی و دینی و مذهبی پیش رویشان ظاهر می شود.

سعداوی با تاثیر بسیار از جنگ و ویرانی کشورش سعی در یافتن جهانی آرمانی و بی دغدغه و کشتار دارد. در واقع، نویسنده با نگارش این کتاب بر اساس عدم پای بندی به اعتقادات مذهبی و دینی، اصول و ارزش های خانوادگی، ترغیب به روابط نامشروع زن و مرد به حد افراط و با بزرگ نمایی عامدانه، زیبا و خواستنی جلوه دادن خودکشی و تایید ان، ارائه ی تصویری با مفهوم ابزار جنسی از زن و کمرنگ کردن نقش مادر در کانون خانواده، پناه بردن به دارویی ساخت ذهن نویسنده با نام” ثیلکسود” برای فرار از واقعیت تلخی که در آن دست و پا می زنند و امید بستن به چند طلسم که بر دیواره ی کوزه ای سفالین و قدیمی نقش بسته و با خواندن آن ها و ترسیم یک در فرضی با گچ بر دیوار انتظار خروج از وضعیت نابسامان فعلی و ورود به جهانی با شرایطی بهتر را دارند، سعی دارد جهانی آرمانی به زعم خود پدید آورد تا شاید روزنه ی امیدی برای فرار از رنج روز افزون زندگی در کشوری که چون تنی پاره پاره درد می کشد باز کند.

به نظر می رسد سعداوی حین تلاش برای نوشتن رمانی جذاب، در اواسط داستان و هنگام عبور از دری و ورود به زندگی ای دیگر خود نیز دچار سردرگمی شده و رشته ی اصلی داستان از دستش خارج می شود. نویسنده در ابتدای داستان در یک سلول تاریک با چند هم سلولی که ظاهرا وجود خارجی ندارند هم صحبت می شود و متکلم وحده است، اما به تدریج که جلوتر می رویم ازدحام و پیچیدگی شخصیت های منحط اخلاقی که به هیچ اصول و اخلاق درستی پای بند نیستند خواننده را با داستانی غیر اسلامی و حتی غیر شرقی مواجه می سازد و تقلید کورکورانه و لجام گسیخته از اسلوب زندگی در جامعه ی غربی ضربه ی بزرگی به محتوای خاورمیانه ای کتاب می زند.

صرف نظر از این موارد، رمان درگاه گچین، جذابیت های خاص خود را نیز داراست، ایده ای نو با پردازش و قلمی شاعرانه و خاص سعداوی از ویژگی های این رمان است که می تواند خواننده را تاصفحات آخر کتاب همراهی کند و البته غافلگیری های خاص این نویسنده که در جای جای رمان انتظار مخاطب را می کشد.

توضیحات تکمیلی