کتاب خیابان بوتیک های خاموش اثر پاتریک مودیانو

کتاب خیابان بوتیک های خاموش

کتاب خیابان بوتیک های خاموش برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 برنده ی جایزه ی کنکور 1978 پاتریک مودیانو  اثر پاتریک مودیانو با ترجمه ی ساسان تبسمی توسط انتشارات افراز منتشر شده است. این کتاب داستانی از جست و جوی حقیقت و گذشته ی کارآگاهی حافظه باخته که همانند  همه ی شخصیت های ضد قهرمان داستان های مودیانو، سهمی از گذشته دارد که به بویی از امروز آغشته است.

مهم ترین اثر پاتریک مودیانو و برنده ی جایزه ی بزرگ کنکور 1978 است. نثر مودیانو نقطه ی قوت نویسندگی او است. او به کمک نیروی شگرف و ساده ی روایت، مخاطب را از صفحه اول با پرسه زنی های شخصیت های ضد قهرمانانه ی داستان خود در قلب عروس پیر و زیبای شهرهای جهان با ذکر اسامی خیابان ها، کوچه ها، میادین، ایستگاه ها و مترو ها همراه می کند.جمله ها از دقت بسیار بالایی برخوردارند، عاری از پیچیدگی زبانی، دقیق و به حدی روان که مانند لغزیدن آرام روای در جای جای پاریس، روی کاغذ می لغزند و در گوشه ای حساس از احساس خواننده می نشینند.