نقد و بررسی
کتاب گول عشق اثر سام شپاردکتاب گول عشق
کتاب گول عشق اثر سام شپارد ترجمه محمدرضا عرفانی توسط انتشارات نیلا منتشر شده است.این نمایشنامه یکسره و بدون وقفه اجرا می شود.صحنه:اتاق بی روح و درجه سه متلی در حاشیه ی بیابان موهاوی.دیوارهای گچی اتاق رنگ مغز پسته ای دارند.کف اتاق با یک مشمع قهوه ای سوخته پوشیده شده بدون هیچ کف پوش دیگری.یک تخت خواب تاق دار یک نفره ی چدنی،از پهلو به سمت تماشاگر،در سمت راست قرار دارد.روی تخت یک رو تختی آبی کم رنگ افتاده است.یک میز فلزی مستعمل که رویه اش با فورمیکای زرد ساخته شده در منتهی الیه سمت چپ است.و دو صندلی مستعمل فلزی که نشیمن و پشتی شان با پلاستیک زرد پوشیده شده در پشت و جلوی میز.صندلی ها مطعلق به دهه ی 1950 و S شکل هستند.روی میز چیزی نیست در ورودی به رنگ زرد کم رنگ در میانه سمت چپ است.وقتی این در باز می شود نور ملایم نارنجی فامی از ایوان به داخل می تابد.در عمق سمت راست در لیمویی رنگ حمام قرار دارد که نیممه باز است و از لای در قسمتی از وان چینی مدل قدیمی،حوله سفید و کپه ای از رخت و لباس و وسایل زنانه به چشم می خورد.نور زردی از لای در نیمه باز حمام به داخل صحنه می تابد.درست وسط دیوار رو به رو پنجره ای بزرگ و دلباز است با پرده های پلاستیکی بلند کثیفی به رنگ سبز تیره که دو سویش آویخته.از پنجره نور تند نارنجی چراغ خیابان به داخل تابیده است.در منتهی الیه سمت چپ جلو نزدیک میز ها و صندلی ها یک سو به موازات صحنه امتداد پیدا کرده است…..
0دیدگاه