نقد و بررسی
کتاب گشتی در موزه ی کمونیسم اثر اسلاونکا دراکولیچکتاب گشتی در موزه ی کمونیسم
کتاب گشتی در موزه ی کمونیسم حکایاتی از زبان موش ، طوطی، خرس، گربه ، موش کور، خوک، سگ، کلاغ اثر اسلاونکا دراکولیچ ترجمه سما قرایی توسط انتشارات هنوز منتشر شده است .
دراکولیچ در این کتاب دست ما را می گیرد و در موزه ی کمونیسم می گرداند و از هر کدام از کشورهایی که جزئی از بلوک شرق بوده اند می گذراند. راهنمای این گشت و گذار در هر کشور حیوانی خاص است. مثلا در جمهوری چک راهنمای سفر یک موش است و در لهستان یک گربه و الی آخر. استفاده از حیوانات برای روایت این داستان های تمثیلی در کتاب موفقیت آمیز بوده است. دراکولیچ با روای قرار دادن حیوانات توانسته از موضوع ها فاصله بگیرد و با درک و دریافتی بیشتر به ان ها نظر کند. مثلا استفاده از طوطی تیتو یا گربه ی رهبر سابق لهستان امکانی برای نویسنده فراهم کرده تا از این مردن چهره ای انسانی تر ارائه کند. حیوانات در این کتاب موجوداتی اند که مسائل را عینی تروبی طرفانه تر شرح می دهند.
درباره نویسنده:
اسلاونکا دراکولیچ در سال 1949 در کرواسی متولد شد.کتاب های غیرداستانی اش عبارتند از : کمونیسم رفت، ما ماندیم، حتی خندید، نقدی فمینیستی از کمونیسم که باعث شهرت او در کشورهای غربی شد، بالکان اکسپرس، پاره هایی از ان سوی دیوار، روایت شاهدی عینی از جنگ در کشورش، کافه اروپا، زندگی پس از کمونیسم و کتاب آزارشان به مورچه هم نمی رسد.
از جمله رمان های او نیز می توان به این عناوین اشاره کرد: هولوگرام ترس، کتابی که در یوگوسلاوی پرفروش شد و از نامزدهای جایزه بهترین کتاب خارجی به انتخاب روزنامه ی ایندیپندنت، بریتانیا شد.
0دیدگاه