کتاب نجیب زاده ای در مسکو اثر آمور تولز

کتاب نجیب زاده ای در مسکو 

کتاب نجیب زاده ای در مسکو  نامزد بهترین رمان تاریخی سال 2016 به انتخاب گودریذر به نویسندگی آمور تولز ترجمه مصطفی احمدی توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.کنت الکساندر ایلیچ رستوف یکی از اشراف زادگانی است که پس از انقلاب بلشویکی روسیه باید با سرنوشت محتوم خود مواجه شود. او که پیش از انقلاب به پاریس رفته بود در سال 1918 به روسیه باز می گردد، و بازگشت او هراس حکومت کمونیستی را در پی دارد؛ چرا که او هنوز هم خود را اشراف زاده می داند و اشراف زاده ها تهدیدی برای حزب کمونیست به حساب می آیند. آنچه جان رستوف را نجات می دهد شعری است منسوب به او با درون مایه ی انقلابی که در سال 1913 سروده شده بود.

سر انجام وی محکوم می شود باقی عمرش را در هتل متروپل مسکو تحت نظر بگذارند؛ آن هم در اتاق زیر شیروانی که در گذشته محل اقامت کلفت ها و نوکرهای مهمانان هتل بوده است. ابتدا ناامیدی و کسالت سراپای وجودش را فرا می گیرد، اما دیری نمی پاید که او معنای هدف را در زندگی در می بابد. گویی از نو متولد می شود. هتل دیگر برایش یک چهار دیواری محصور نیست؛ حالا هتل برای او تمام دنیا است و او تلاش می کند از واقعیات موجود زندگی لذت ببرد.

رفته رفته ویژگی های عمیق احساسی و انسانی در وجود رستوف نمود تازه ای می یابند و او به مسئولیت هایی راغب می شود که در زندگی آزاد خود هرگز زیر بار آنها نرفته بود. هرچه داستان پیش می رود ایدئال های زندگی اشرافی و طبقاتی در نگاه او رنگ می بازد. طی سال ها، ارتباطش با کسانی که به اوی اشراف زاده احترام می گذارند قوام بیشتری می یابد و به احساس دوستی، برابری و یاریگری متقابل بدل می شود؛ طبقات رنگ می بازند و ان ها محرم اسرار یکدیگر می شوند. حضور همین افراد و چنین روحیه و احساسی است که حکم حبس ابد در چهار دیواری هتلی مجلل را برای رستوف قابل پذیرش می سازد و او را خوش اقبال ترین انسان سال های نامهربان روسیه می سازد. تمامی اتفاقات داستان در چهار دیواری این هتل مجلل رخ می دهد. کتاب نجیب زاده ای در مسکو به زبان انگلیسی نوشته شده، اما موضوع او روسیه است.