کتاب مقدمه ای سیاسی بر فلسفه اثر لئو اشتراوس

کتاب مقدمه ای سیاسی بر فلسفه

کتاب مقدمه ای سیاسی بر فلسفه اثر لئو اشتراوس با ترجمه ی یاشار جیرانی توسط انتشارات آگاه منتشر شده است.این کتاب دربر دارنده ی آن دسته از مقالاتی است که اشتروس بیش تر شهرت خود را مدیون آن هاست.ما در این جا با اشتراوس جذاب مواجه ایم؛اشتراوسی که ظاهرا بیشت از همیشه فرزند زمانه اش است.در این جا خبری از شرح خط به خط و بدون ارجاعی نیست که خصوصا در دهه ی پایانی حیاتش،اسباب بهت دانشجویان و بی توجهی یا تمسخر دانشوران را فراهم ساخت.اشتراوس در این مقالات با اندیشه ی سیاسی رو در رو می شود،چیزی که افلاطون محبوب او دوکسا می نامید.اگر چه او با این کار نیت یک شکارچی سقراطی کسنوفونی را در سر دارد،اما حاصل جانبی آن بازی کردن نقش قدیس تفکر مدرن است،پروتاگونیست درام دانشگاهی یعنی بازی کردن نقش منتقد نقشی که قرار بود اشتراوس قدیمی را در قرن بیستم زنده نگاه دارد و نه این که او را جاودانه سازد.فیلسوف سقراطی از عقاید پسا فسیلی آغاز می کرد تا به فراسوی آنها برود،اشتراوس از عقاید پسا فسیلی شروع می کند تا به ما قبل آنها برود،اولی فیلسوف پیشرفت است و دومی متفکر بازگشت.و جه مشترک عقاید پیشا فسیلی و پسا فسیلی سیاسی بودن آن هاست……