نقد و بررسی
کتاب محرم اثر الیف شافاککتاب محرم الیف شافاک
کتاب محرم رمان دیگری از الیف شافاک است وی قباز این رمان ملت عشق را نوشته بود که با استقبال گسترده مخاطبان همراه شده بود.این رمان به تازگی توسط نشر نیماز با ترجمه صابر حسینی روانه بازار نشر شده است. قسمتی از متن کتاب :
بعد از اين كه آدم و حوا از سيب ممنوعه چشيدند ،براي اولين بار متوجه تفاوت هاي هم شدند.خجالت كشيدند و خواستند با برگ هاي انجير عرياني شان را بپوشانند. اما يكي شان يك برگ و آن يكي دو برگ انجير داشت.وقتي شمردن را هم ياد گرفتند،ديگر هيچ گاه مثل هم نشدند.
در باره نویسنده:
الیف شافاک نویسنده ترک که در استراسپورگ فرانسه به دنیا آمده است.مادرش دیپلمات بود و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرد.او در سال 1998 برای کتاب پنهان برنده جایزه مولانا شد و در سال 2000 با نوشتن رمان محرم جایزه ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد.شافاک تا کنون دها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان ترجمه شده اند.ایندیپندنت تامز در مورد او و رمان محرم نوشته است،شافاک نویسنده ای فراتر از ایزابل آلنده،استاد رئالیسم جادویی است.فضای با شکوه رئالیسم جادویی رمان با ذکاوت قابل توجهی طرح شده است…
0دیدگاه