کتاب مجسمه ها اثر ژانت نیپریس

کتاب مجسمه ها

کتاب مجسمه ها به نویسندگی ژانت نیپریس ترجمه فاطمه خسروی توسط انتشارات یکشنبه منتشر شده است. بریده ای از نمایشنامه: شخصیت های نمایش : روبرتو فرالیزی، تقریبا 50 ساله – جنی آمس، تقریبا 35 ساله

داخل یک کارگاه مجسمه سازی. مسجمه ها بدون هیچ تکیه گاهی و تعداد هم کجکی روی زمین قرار دارند. بیشتر آن ها در قفسه های اطراف اتاق ردیف شده اند. بیشتر آن ها گچی هستند، اما تعدادی کمی از سنگ مرمر یا نقاشی شده هستند. روبرتو دا فرالیزی وارد می شود تقریبا 50 ساله، با قدی متوسط، استخوان بندی درشت و کمی ژولیده. او دو فنجان چینی ترک خورده اما زیبا و ظریف که پر از قهوه است را کنار جعبه ی شیرینی ایتالیایی می چیند. شیرینی و قهوه را روی میز می گذارد، کاغذها را در کشوی می چپاند، به ساعتش نگاه می کند، دو دستمال کاغذی و یک سینی نقره زنگار گرفته را از میز در می آورد و آن ها را روی میز می گذارد، با دستش گردو خاک میز را می گیرد و……