نقد و بررسی
کتاب ما بین محله ریور ساید و دیوانگیکتاب ما بین محله ریور ساید و دیوانگی
کتاب ما بین محله ریور ساید و دیوانگی اثر استفان ادلی گورجس ترجمه آراز بارسقیان و معین محبعلیان توسط انتشارات یکشنبه منتشر شده است.برنده جایزه ی پولیتزر سال 2015 .در قسمتی از این کتاب می خوانیم،…والتر لطفن:همه اش تقصیر منه و این ربطی نداره که این غروبی چی قرار بود پیش بیاد،حق با توئه من دنبال منفعت خودم می گردم چشممو می دوزم به پرداختی بالاتر و افس ارشد رو خفه می کنم تا برسم اونجا.هر چی می خواد بشه،اما نکته اینجاس ،من این زن رو دوس دارم.دوسش دارم والتر و می دونم که ازت میخواد که از اون راهرو ببریش به روز عروسی،که یعنی منم میخوام،فکر کن بهش…لطفا…پدر منم مثل تو پلیس گشت بود.سیاه نبود خب ولی شبیه تو بود،میدونی؟بیشتر وقت ها روی کاغذ هم کار هم تهش با کشتنمون تموم میشه پدرم خودشو خلاص کرد.درسته؟تو اونو دوس داشتی اونم تو رو.من یه چیزایی می دونم.برگه قرارداد رو امضا بزن.خودتو به کشتن نده،پدر بزرگ شو تا پنج بعدازظهر دوشنبه جوابتو می خوان والتر…
0دیدگاه