کتاب ظرافت جوجه تیغی اثر موریل بابری

کتاب ظرافت جوجه تیغی

کتاب ظرافت جوجه تیغی اثر موریل باربری با ترجمه ی مرتضی کلانتریان توسط انتشارات کندوکاو منتشر شده است. ظرافت جوجه تیغی دومین رمان خانم موریل باربری نویسنده ی چهل ساله فرانسوی است که جایزه ی سال 2007 اتحادیه ی ناشران فرانسوی به آن تعلق گرفته است. رمان اول این نویسنده به نام شکم بارگی به چندین زبان ترجمه شده است.

قسمتی از داستان ظرافت جوجه تیغی

امروز صبح، پالی یر کوچولو، که معمولا هرگز با من حرف نمی زند، اعلام کرد: مارکس دیدگاهم را نسبت به جهان کاملا دگرکون کرده است.آنتوان پالی یر، وارث خوشبخت یک خانواده ی کارخانه دار، پسریکی از هشت کارفرمای من است، آخرین باد گلوی سرمایه داری بزرگ – باد گلویی که فقط در اثر سکسه های پاک و سالم به وجود می آید-، سرشار از شادی کشفی که کرده، به طور غیر ارادی، بی آن که حتی تصور کند که بتوانم چیزی از آن سر در بیاورم، آن را برایم نقل می کند: توده های زحمت کش از اثر مارکس چه می توانند بفهمند؟ خواندش دشوار، زبانش فرهیخته، نثرش دقیق، وفلسفه اش بسیار پیچیده است.در این جاست که به طرز احمقانه ای خودم را لو می دهم و ………