توضیحات

 کتاب سرندیپیتی ها

خرید کتاب سرندیپیتی ها (زبان و دیوانگی یافته های نا جسته) نوشته ی اومبرتو اکو با ترجمه ی سپیده شکری پور توسط انتشارات افراز منتشر شده است .این کتاب شامل 5 فصل به شرح زیر می باشد:

1. فصل اول: نیروی دروغ
2. فصل دوم: زبان ها در بهشت
3. فصل سوم: از مارکوپلو تا لایب نیتز : داستان هایی از کج فهمی های روشنگرانه
4. فصل چهارم: زبان بومیان استرالیا
5. فصل پنجم: زبان شناسی جوزف دو مستر

قسمتی از داستان زبان ها در بهشت

نقطه آغاز این داستان باغ عدن است ، جایی که آدم و پروردگار با یکدیگر مشغول سخن اند و پایان آن نیز زیر آسمان پرستاره در بهشت است، آنجا که دانته الیگیری با آدم ملاقات می کند و به گفت و گو می پردازند.

از این پس نقش زبان در ماجراجویی دانته کم رنگ تر خواهد شد. گرچه او در ادامه ی این سفر با پیتر قدیس،بئاتریس و برنارد مقدس نیز گفت و گو خواهد داشت، اما اندک اندک به حوزه ی سلسه مراتب فرشتگان اولاٌ نزدیک میشود و همان گونه که می دانیم فرشتگان قادر به سخن گفتن نیستند زیرا یکدیگر را به واسطه ی نوعی خوانش ذهنی درک می کنند،ایشان فقط آنچه را که مجاز به دانستن آن اند دریافت می کنند.آن هم نه به مدد مراوده ی زبانی، بلکه از خلال مشاهده ی قوه الهی . در این جا بنا بر نظر دانته در آخرین سرود کمدی الهی، زبان از بیان آنچه او می بیند قاصر است . اینجاست که قوه ی تخیل قدرتش را از دست می دهد و درهم می شکند . این داستان از ابتداترین ابتدا، آغاز میشود.

توضیحات تکمیلی