کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم اثر اریک امانوئل

کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم

کتاب رمان زمانی که یک اثر هنری بودم اثر اریک امانوئل با ترجمه فرامز ویسی و آسیه حیدری توسط انتشارات افراز منتشر شده است. این رمانی است غیرمتعارف، هم از لحاظ روایت و هم به لحاظ شکل و محتوا. چرا که نوع روایت ان آمیزه ای است از روایت کلاسیک و مدرن. از ویژگی های مهم این رمان، نام شخصیت هاست. نام هایی چون رئوس، آدام ، آنیبال و لویاتان که هر یک دارای ریشه ی اساطیری هستند و در جهان معاصر، رویکردهایی دیگرگون در تضاد و تقابل با انسان از خود بروز می دهند.

دیدگاه اشمیت در این رمان به مقوله های هستی و انسان، دارای خصلتی خاص و ویژه است. چرا که او طوری دیگر انسان را مورد بررسی قرار داده تا بعد از طی طریق کردن به اصل خود بازگردد که همانا ریشه و تبار انسانی او را می سازد. از این رو، اشمیت در روایت خود خالق دنیای دیگر گونه ای است که در آن خواهان دگردیسی جسم و تفکر انسان هستند تا هویت او را تکه پاره کنند و به عنوان اثر هنری در مظان بدترین اتهامات ممکن اش قرار دهند. این رمان در سال 2003 منتشر شده است و در جهان رمان های معاصر، رمانی است در نوع خود بی نظیر و بسیار مطرح.