کتاب زبان مهر شده از کودکی ایوان تا ایثار

کتاب زبان مهر شده از کودکی ایوان تا ایثار

کتاب زبان مهر شده از کودکی ایوان تا ایثار اثر آندری تارکوفسکی ترجمه عظیم جابری توسط انتشارات شورآفرین منتشر شده است.در پشت جلد این کتاب میخوانیم:بعد از تمام کردن کودکی ایوان بود که احساس کردم سینما در دسترسم است…معجزه ای اتفاق افتاد:فیلم به موفقیت دست یافت.حالا چیز دیگری از خودم انتظار داشتم:باید می فهمیدم سینما چیست.آن وقت بود که ایده ی زمان مهر شده به ذهنم رسید.آندری تارکوفسکی از آن پس موازی با ساختن آثارش آندری رویلف،سولاریس،آینه،استاکر دست به نگارش یادداشت های کاری و تاملاتی در باب هنرش می زند و با همین حرکت،مسیرش را به عنوان انسان و هنرمند باز آفرینی می کند.او در این کتاب،تاملات جامعی را مطرح می کند،از هنر سینما،هستی شناسی اش و جایگاهش در میان دیگر هنرها گرفته تا تمدن معاصر یا موضوعات عینی تری مانند فیلم نامه، تدوین، بازیگر،صدا،موسیقی،نور،کادر و…او سر اجام جایگاه ویژه ای به آخرین فیلمش ایثار اعطا می کند و تمام پایان کتابش را به آن اختصاص می دهد.