کتاب خانه ای از جنس آب اثر شیرزاد حسن

کتاب خانه ای از جنس آب

کتاب خانه ای از جنس آب به نویسندگی شیرزاد حسن ترجمه رضا کریم مجاور توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.شیرزاد حسین – و یا به قول بختیار علی: ” این اودیپ خجالتی کردستان” از نویسنده گان برجسته ی ادبیات داستانی کرستان است و در نوشتن داستان کوتاه، ید طولانی دارد. گرچه نگاه و دیدگاهی کما بیش فرویدی به جهان پیرامون خود دارد، اما فرویدیسم او از نوع شرقی آن است که در عشقی ناب و به دور از هرگونه خیانت ریشه دارد… عشقی که همه ی زنان و مردان میهنش از آن سهمی دارند…

قسمتی از متن کتاب :

از وقتی که در اینجا زندگی می کنم، منتظر پرتو نگاه دختری هستم که پیام مهربانی را برایم بیاورد.. افسوس که هنوز چنین دختر مهربانی از راه نرسیده است. من از نوازش های مادرانه ی هیچ زنی نصیب نبرده ام. ” بدبخت ترین مرد مردی است که نه مادر دارد و نه خواهر و نه دلبر” و من بدبخت ترین مرد این بیمارستان بزرگ هستم؛ چرا که دیگران دست کم برای یک بار هم که شده ، به دیدار دلبر معشوق خود رفته اند، اما از دست من مفلوج و زمینگیر چه کاری ساخته است؟؟