توضیحات

کتاب توان بردگان

کتاب توان بردگان نویسنده لئونارد كوهن مترجم مهدی جواهریان انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.کتاب تــوان بـــردگان در تورنتو به چاپ رسید و جزو مدرن ترین اشعار کوهن به شمار می‌رود؛ مجموعه‌ای که تمام دغدغه‌های شاعر در پیش و پس از این کتاب را یکجا در خود جا می‌دهد: سرخوردگی‌های سیاسی در زندگی اجتماعی،بدگمانی به امکان برقرای روابط عاشقانه، و شعر به عنوان ابزاری برای به چالش کشیدن خود شاعر. این کتاب در آستانه‌ی چهل‌سالگی کوهن به چاپ رسید، زمانی که شاعر در اوج شهرت آوازخوانی بود، و روابط عاشقانه‌ی کوتاه مدت‌اش با معروف‌ترین زنانِ زمانه‌ی خود تمامی نداشت، و پول و شهرت این آسایش را داد تا به جسورانه ترین شکل ممکن به تشریح خود بپردازد و در شعرها و ترانه‌هایش به یک نمادگراییِ شخصی‌دست یابد که تنها در شاهکارهای ادبی ممکن است. بخشى از كتاب : تا وقتی که رفتی نمی­دانستم بهترین‌ها را داری مرا ببخش اگر از کلام و کمال تو عاشق­ات نشدم

توضیحات تکمیلی