کتاب تابستان اثر تووه یانسون

کتاب تابستان

کتاب تابستان  به نویسندگی تووه یانسون ترجمه محمد مومنی توسط انتشارات ایجاز منتشر شده است. “تووه یاسنون” 1914- 2001 ، هنرمند و نویسنده، بیشتر برای خلق داستان های مومین شناخته شده است که به بیش از 35 زبان ترجمه شده اند. ” کتاب داستان یکی از 10 رمان اوست که برای بزرگسالان نوشته شده، و محبوب ترین و پرفروش ترین ان ها نیز است. این رمان به عنوان یک اثر مدرن کلاسیک در سراسر منطقه ی اسکاتلندیناوی شناخته می شود.

کتاب تابستان اثری داستانی، ماجراجویانه، طنز آمیز و یا فلسفی است که ساختار آن حاصل تلاقی زیبایی های قابل مشاهده در ماه های تابستان است. این داستان مهر تاییدی است بر زندگی همه ی گل ها و خزه های ظریفی در یک جزیره ی دور دست در خلیج فنلاند دوام می آورند، و نیز روایت عشق بدون مبالغه، بین پیرزنی و نوه اش. با وجود این، دیدگاه یانسون در خصوص مرگ در جای جای کتاب، به صورت پراکنده، هم دیده می شود.

در ابتدای کتاب، فصل بهار است، و سوفیای شش ساله شب هنگام از خواب بیدار می شود و یادش می آید که حالا تخت خوابی صاحب شده است، چون که مادرش از دنیا رفته است. مادربزرگش در کنارش است، اگر چه پیر است، پاهای ضعیفی دارد و سرچ گیج می رود، سرشار از درایت و خیال پردازی است. او در ماه های پیش رو همراه سوفیا است.ان ها با یکدیگر در جزیره پرسه می زنند، زیر بوته ها به خواب می روند…