کتاب انتخاب سوفی اثر ویلیام استایرن

کتاب انتخاب سوفی

کتاب انتخاب سوفی به نویسندگی ویلیام استایرن ترجمه آرش رضاپور، افشین رضاپور توسط انتشارات هنوز منتشر شده است.رمان انتخاب سوفی یکی از آثار برگزیده دوران موسوم به پس از جنگ جهانی دوم در ادبیات آمریکا و یکی از صد رمان برتر قرن بیستم به انتخاب روزنامه لوموند است.با نوشتن این رمان بود که استایرن به شهرتی جهانی دست یافت و اثری ماندگار در کنار آثار ادبی جهان آفریدتا به قول خودش ثابت کند رمان هنوز نمرده است.رمان به ارتباط میان استینگو،نویسنده جوان اهل ویرجینیا،وسوفی،بازمانده اردوگاه آشویتس،در بخش یهودی نشین محله بروکلین در نیویورک می پردازد.زمان وقوع داستان مصادف است با اتمام جنگ،هنگامی که کابوس ظاهرا به پایان رسیده اما پیامدهای آن همچنان پا برجاست.این دوره ای است که خود استایرن از آن با عنوان دریای هولناک جرم جنایت یاد کرده است.رمان به واکاوی جنبه های تاریخی،اخلاقی و روانشناختی هولوکاست از خلال زندگی غم انگیز سوفی می پردازد.سوفی در اصل کاتولیکی لهستانی است و همین امر،یعنی محوریت دادن به یک غیر یهودی،وجه تمایز این رمان از سایر متون مرتبط با هولوکاست است.انتخاب سوفی مهمترین اثر ویلیام استایرن و یکی از جنجالی ترین رمان های جهان در باره هولوکاست است.بسیاری از نویسندگان از جمله کارلوس فوئنتس و نورمن میلر به ستایش او پرداخته اند.در این کتاب عشق و مرگ و احساس گناه در هم تنیده شده اندتا خواننده را از هزارتویی پر حادثه عبور دهد و در نهایت او را به بینشی تلخ اما واقع گرایانه در باره ماهیت شر برساند.