نقد و بررسی
کتاب ارثیه باد اثر جروم لارنس و رابرت ای لیکتاب ارثیه باد
کتاب ارثیه باد به نویسندگی جروم لارنس و رابرت ای لی ترجمه حسین مسعودی خراسانی توسط انتشارات شمشاد منتشر شده است. نمایش ارثیه باد تاریخی نیست. بدون تردید اتفاقاتی که در شهر دیتون واقع در ایالت تنسی در ژوییه ی سال 1925 پیش آمد، به منزله ی ” سفر تکوین” این نمایش است ولی با این همه سفر خروج آن تماما تعلق به خود حکایت دارد. فقط معدودی از عبارات از اصل تندنویسی دادرسی مشهور اسکوپ اخذ شده است. بعضی از شخصیت های نمایش مختصر ارتباطی با موجودات پر زرق و ورق آن نبرد دلیران دارند ولی حیات و زبان ایشان از آن خودشان می باشد و بنابراین اسامی ایشان نیز مآخوذ از هیچ منبع دیگر نیست.
0دیدگاه