کتابخانه غرایب اثر هاروکی موراکی

کتابخانه غرایب

کتابخانه غرایب به نویسندگی هاروکی موراکی ترجمه رضا دادویی توسط انتشارات سبزان منتشر شده است. قسمتی از متن کتاب:

زنی که تا پیش از این هرگز او را ندیده بودم پشت یک میز بزرگ دوار نشسته بود و کتاب بزرگ و وقطوری در مقابلش گشوده بود. زن طوری به کتاب نگاه میکرد که گویی همزمان دارد با چشم راستش صفحه ی راست کتاب و با چشم چپش صفحه ی چپ کتاب را می خواند.

“ببخشید، معذرت می خوام.”

زن کتاب را با صدای بلندی بست، سرش را بالا گرفت و به من نگاه کرد. من کتاب هایی را که همراهم بود روی میز گذاشتم و گفتم: “اومده ام این کتاب ها رو برگردونم.” …..