نقد و بررسی
کتاب فرهنگ فشرده لغات چينی به انگليسی برای عاشقانکتاب فرهنگ فشرده لغات چيني به انگليسي براي عاشقان
کتاب فرهنگ فشرده لغات چيني به انگليسي براي عاشقان از زبان یک دختر چینی جوان روایت می شود که برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی به لندن می رود . نویسنده كوئو شيائولو مترجم ريحانه وادي دار توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است .يك دختر جوان چينی به نام چيائو شيائو تسوانگ برای آموختن زبان انگليسي به انگلستان مي‌رود. او در آنجا برای ارتباط گرفتن با مردم دچار مشکل مي‌شود و با اينكه زبان انگليسی را آموخته ولي نمي‌تواند به شكل صحيح جملات انگليسي را تلفظ كند. چيائو در فرودگاه پكن با ترس و اضطراب در حالی كه از آموخته‌های خود از زبان انگليسی راضی و مطمئن نيست و به اصرار پدر و مادرش راهی اين سفر شده سوار بر هواپيما مي‌شود و شهر خود را به مقصد لندن ترك مي‌كند. جملاتي كه از قول چيائو در اين كتاب بيان مي‌شود نحوه تلفظ ناشيانه او را از زبان انگليسي و نيز نارضايتي‌اش را از اين وضعيت نشان مي‌دهد …
0دیدگاه