کتاب رهبر عزیز اثر جنگ جین سونگ

کتاب رهبر عزیز

کتاب رهبر عزیز به تالیف جنگ جین سونگ مترجم مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.در ” رهبر عزیز” یکی از ماموران عالی رتبه ی ضد اطلاعاتی کره ی شمالی زندگی اش در مقام شاعر درباری کیم جونگ ایل و فرار نفس گیرش به سوی آزادی را شرح می دهد. در داستان نفس گیر فرار جنگ جین سونگ به کره ی جنوبی افشاگری حیرت انگیزی بیان می شود: رهبر عزیز داستان دراماتیک غیرممکنی است یکی از بهترین تصویر پردازی ها و در عین حال کابوس کره ی شمالی.

جنگ جین سونگ در کره شمالی زندگی میکرد،زندگی شادی داشت،حتی هنگامی که کشور دچار قحطی شد و آدمهای زیادی از گرسنگی مردند،جیره ی غذایی او قطع نشد.زندگی اش امن و امان بود تا زمانی که مجله ممنوعه ای را به دوستش داده بود گم شد و امتیازات و زندگی او را تا آستانه نابودی کشاند.حالا جنگ جین سونگ برای  نجات جان خودش و خانواده اش چاره ای جز فرار نداشت.

تفاوت اصلی کتاب رهبر عزیز

تفاوت اصلی کتاب رهبر عزیز با دیگر کتابهای مربوط به کره شمالی در این است که جنگ جین سونگ فرارری عادی نیست.او شاعری است که در بالاترین سطوح قدرت فعالیت کرده در ساخته شدن کیش شخصیتی کیم جونگ ایل،رهبر عزیز،نقش داشته و حتی به جمع پذیرفته شدگان راه یافته،که اعضای آن بسیار کم هستند.همچنین او چندین سال در سازمان جاسوسی کره شمالی فعالیت داشته و به همین دلیل با رازهای پشت پرده سیاست کره شمالی آشناست.در نتیجه ی این نزدیکی به نهاد قدرت و شخص کیم جونگ ایل او به راحتی و به خوبی میتواند در این کتاب به ساختار واقعی قدرت در کره شمالی بپردازد.

بسیاری برای یافتن کار و غذا از کره ی شمالی فرار می کنند،مثلا شین می گوید،هنگام فرار،آزادی برای او هم معنی گوشت بریان بوده است،اما آقای جنگ برای نجات جانش از آن کشور فرار کرده است.این به این معنی نیست که اوپیش از فرار کاملا سر سپرده کیش شخصیتی کیم بوده است.او در این کتاب به خوبی توضیح می دهد که چطور امکان دارد عوامل یک حکومت تمامیت خواه با دیدن حقایق این کشور دچار دوگانگی شوند و دیگر نتوانند با ایمان تزلزل ناپذیر به کارشان ادامه دهند…