کتاب ماجراهای مدرسه 3 برادر چاق و دروغگوی من

ماجراهای مدرسه (3)برادر چاق و دروغگوی من تالیف جیمز پترسن ترجمه ی فریده خرمی که در286 صفحه توسط انتشارات آفرینگان منتشر شده است.

«برادر چاق و دروغگوی من» عنوان سومین کتاب مجموعه «ماجراهای مدرسه» است. این کتاب با روایت خواهر ریف شروع می‌شود: «داشتن برادری که به خاطر کارهای بدش مشهور شده سخت است. مخصوصا که دهن لق هم باشد. لابد ریف همه چیزم را برات تعریف کرده. بگذار ببینم… چی گفته؟ گفته فضولم؟ اعصابش را خرد می کنم؟ هرچه دسر باشد می خورم؟ خب، یک چیزی بگویم؟ دروغ است. همه اش دروغ است. غیر از دسر. این یکی… خب، باشد، این یکی راست است. بگذار چیزی را رک و پوست‌کنده بگویم. ریف خاچاتوریان از آن دروغگوهای چاق و چله است و برای اینکه ثابت کنم دختر راستگویی هستم، همین حالا حرفم را اصلاح می کنم: ریف راستش از آن دروغگوهای لاغر و معمولی است…»