کتاب قابوس نامه اثر امیر عنصرالمعالی کیکاوس

کتاب قابوس نامه

کتاب قابوس نامه اثر امیر عنصرالمعالی کیکاوس با ترجمه سعید نفیسی توسط انتشارات فردوس منتشر شده است.این کتاب در میان کتاب هایی که به نثر پارسی نوشته شده برای جوانان ایرانی از همه سودمندتر ست و کسانی که در این راه سرمایه ای از کوشش و بینش دارند همه گواهی می دهند که برای دبستان های کشور ما کتابی بهره بخش تر از این به زبان ما نیست،گذشته از آن که به شیواترین و شیرین ترین زبان نوشته شده پندها و اندرزهای بسیار بلند دارد و از همین راه است که دیگران را نیز که در مراحل دیگر از زندگی اند سودمند می افتد و بسا دردهای درون را بهبود می آورد.آنچه پدران ما به نثر پارسی پیش از این کتاب نوشته اند بیشتر به تاراج حوادث رفته و ورق های آن را باد خزان در سالیان دراز پراکنده کرده و جز نامی از آن نمانده و آنچه به دست است به دلایل بسیار با این کتاب برابری نتواندکرد نخست اینکه نویسندگان دیگر در لفظ و معنی تا این پایه ساده پسند و خوش سلیقه نبوده اند بیشتر سخنان ایشان از حیث لفظ از آن روانی سادگی که از هر پیرایه ای فریبنده تر و از هر زیوری آراینده ترست…..