کتاب شهرزاده شاد وافسانه های دیگر اثر اسکار وایلد

کتاب شهرزاده شاد

کتاب شهرزاده شاد و افسانه هاب دیگر به نویسندگی اسکار وایلد ترجمه  امیر شادلو توسط انتشارات ترانهمنتشر شده است.اسکار وایلد این پنج افسانه را برای فرزندان خود نوشته است. او قلمش را در این پنج زبردستانه هم به کودکانگی گردانده و هم به شاعرانگی

قسمتی از متن کتاب :

“شاد باش؛ شاد باش! گل سرخت را خواهی داشت! من از نغمه ای در مهتاب می سازمش، و با خون دل خودم رنگینش می کنم. تنها چیزی که به جایش می خواهم این است که عشق ورزی راستین باشی، چرا که هر چه فلسفه دانا باشد، عشق از او داناتر است،و هرچه نیرو توانا باشد، توان عشق از او بیشتر است. بال هایش آتشین رنگ است، و تنش به رنگ آتش. لبانش به شیرینی انگبین است، و دمش چونان کندر.”