نقد و بررسی
کتاب حسرت و دلدادگی اثر لئونارد کوهنکتاب حسرت و دلدادگی
کتاب حسرت و دلدادگی به نویسندگی لئونارد کوهن ترجمه حمید آسیایی توسط انتشارات مس منتشر شده است.زندگی هنری لئونارد کوهن با انتشار اولین کتاب شعرش ” بیا اساطیر را مقایسه کنیم ” در سال 1956 آغاز شد. او دوازده کتاب منتشر کرده است، از جمله دو زمان ” بازی دلخواه” و ” بازنده های زیبا ” و گزیده اشعار و ترانه هایش ” موسیقی غریب” وی تا این زمان هفده آلبوم روانه بازار کرده است و اوقاتش را در لوس آنجلس و مونترال می گذراند. لئونارد کوهن با موسیقی اش، ترانه هایش و در کتاب هایش که چندین نسل را مخاطب قرار داده، آوازه ای بلند دارد. اشعار ” دفتر حسرت و دلدادگی” اولین مجموعه شعرش پس از بیست سال در مونت بالدی، لوس آنجلس، مونترال و بمبئی سروده شده است. طراحی چشم نواز این مجموعه ی درخشان با نقوش و تزئیناتی از مولف آراسته شده؛ طرح هایی که به شکلی شور انگیز و دور از انتظار با اشعار بی زمان، فکورانه و اغلب با طنزی تاریک در بده بستانند. این مجموعه همه ی عناصری که نبوغ کلام لئونارد کوهن را در عرصه ای جهانی به نمایش گذاشته، در بر دارد.
0دیدگاه