کتاب این هم مثالی دیگر اثر دیوید فاستر والاس

کتاب این هم مثالی دیگر

کتاب این هم مثالی دیگر چهار جستار از حقایق زندگی روزمره اثر دیوید فاستر والاس با ترجمه معین فرخی توسط انتشارات اطراف منتشر شده است.هشتم سپتامر 2008 خبری جهان ادبی را لرزاند.دیوید فاستر والاس،نویسنده آمریکایی،در 46 سالگی خودکشی کرد.خبر بهت آور بود چون تمام آثار والاس تاملاتی هستند برای یافتن معنای زندگی.مردی از نسل تلویزیون و عصر هجوم داده ها که می خواست بداند چطور به کمک ادبیات با خودآگاهی و مشاهده دقیق می توان به لایه هایی از زندگی معنا بخشید که در دنیای سرگرمی،پول و قدرت نادیده می مانند.جستارهای او فارغ از مضمون شان،بخشی از این تلاش اند؛تلاش برای وصل شدن به لایه های زیرین آدم ها و جهان،نه با ساده انگاری که با دیدن تام و تمام هیاهوی جهان؛با بندبازی بر فراز مغاک سکون پر آشوب اشیاء و تجربه ها؛با آشتی دادن آدم ها با حقایق پنهان زندگی روزمره، حقایقی که آنقدر به حضورشان عادت کرده ایم که یادمان می رود آن ها را ببینیم.

در این کتاب جستارهایی را کنار هم گذاشتیم که دغدغه های والاس درباره بعضی از حقایق زندگی روزمره را منعکس می کنند. از آن جا که بعضی از ارجاعات این جستارها ممکن است برای مخاطب فارسی زبان مبهم باشد،مترجم توضیح هایی در پی نوشت هر مقاله آورده و توضیح های والاس را در پاورقی هر صفحه قرار داده است.