کتاب دیوار اثر مارلن هاس هوفر

کتاب دیوار رمان

کتاب دیوار نویسنده مارلن هاس هوفر مترجم شیرین قرشی توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است.آنسوی دیوار همه چیز چون تصویری ابدی متوقف است و در این سو جهانی ناشناختهاست و زنی تنها. «امروز، پنجم نوامبر، نگارش گزارشم را آغاز می‌کنم. تاآن‌جا که مقدور باشد همه چیز را کاملاً دقیق خواهم نوشت. هر چند حتین می‌دانم که امروز به راستی پنجم نوامبر باشد. زمستان گذشته حساب چند روزاز دستم رفت. و نمی‌دانم امروز کدام روز هفته است. البته خیال نمی‌کنم اینچندان مهم باشد. مأخذ گزارشم یادداشت‌های کوتاهم هستند. کوتاه از این‌رو کههرگز فکر نمی‌کردم روزی دست به نگارش چنین گزارشی بزنم. می‌ترسم که خیلیچیزها در خاطرم نقش دیگری گرفته باشند تا واقعیت. بگذریم که همة گزارش‌هاچنین نقصی دارند. انگیزة من برای نوشتن شوق به نویسندگی نیست، بلکه چنین پیش آمده است که اگر بخواهم عقل از کف ندهم باید بنویسم. آخر اینجا هیچ کسنیست که با من همفکری و غمخواری کند. من تنهای تنها هستم و باید بکوشم ماه‌های بلند زمستان را تاب بیاورم چرا که…»

«دیوار» رمانی جذاب و ژرف است، هشداری که هنرمندانه روح خواننده را لمس می‌کند تا یک نفس خوانده شود و برای همیشه چون خاطره‌ای تأمل برانگیز درذهن او برجای بماند. دیوار، نفوذناپذیر و نامرئی، ناگهان قد علم می‌کند ودنیا برای راوی یکی از جذاب‌ترین و ژرف‌ترین رمان‌ها دوپاره می‌شود.